Fogarasi Mikinek:
 
> Az amerikai iskolarendszer csekely kovetelmenyei miatt a szulok szeretnek
> hogy (abszolut objektiv...) velemenyuk szerint tehetseges lurkojuk jol tanul
> jon es esetleg kulonbozeti vizsgakkal az otthoni anyagot is kovesse.
> Mi a megoldas?

Hasonlo problemaval kuzd(ottunk)unk mi is, de egy jelentos 
kulonbseg, hogy mi "csak" Nemetorszagban vagyunk. Igy a foldrajzi 
kozelseg segit egy-ket problemat enyhiteni vagy eppen kikuszobolni. 
En most a 3. evet zartam itt Germaniaban. Az ovoda sokat segitett a 
nyelv elsajatitasaban, de nalunk ez nem ment olyan flottul, mint 
ahogy azt neha kulfoldet jart honfitarsak beszamoloi sejtetik. Szoval 
kb 2 evbe telt, mig a nyelvet tenyleg rendesen megtanultak es most 
ketnyelvuek a lurkok. A nagyobbik most masodikos, a kisebbik elsos. 
Na most az itteni iskolai kovetelmenyek sirnivaloak. Lehet, hogy az 
otthoni a tulso veglet, de itt a masodokosok meg csak baggatnak 
(olvasas helyett) es az irassal sem igen lehet buszkelkedni. (persze 
ezt csak mi latjuk igy a tanitononek mas a velamenya). Szoval 
nalunk a megoldas az volt, hogy, hogy nyari szunetben vagy ha a szuleim itt
 voltak latogatoban, akkor edesanyam  (aki tanitono) kulon foglalkozott veluk.
(jellemzo, hogy amikor 6 het alatt - napi laza fel orai 
foglalkozassal- az akkor elsos lanyom megtanulta a teljes ABC-t, es 
meg olvastak is minden nap, (a tanitono teljesen kiborult, hogy 
miert terheljuk tul a gyereket. es nem ertette, hogy itt terhelesrol 
szo sincs, roppantul elvezte, hogy foglalkozott vele valaki.)
 Megvannak a konyvek, gyakorlo fuzetek otthonrol, de az iden felhagytunk ezzel.
 Ugyanis teljesen mas irasmodot hasznalnak itt, es rajottunk, hogy ez csak 
teljesen megkavarja a gyereket.  Igy az itteni szabasnmintat 
hasznalva igyekszunk a gyerekek latokoret szelesiteni. Itt a lecke nem 
sok, ha par sort kell irni, a szulok mar fel vannak haborodva. Ezert 
sok konyv van nalunk (magyar es nemet vegyesen) igy ezekbol 
rensdszeresen olvasunk. Ha valami utan erdeklodest latunk a 
gyerekben, akkor ezt igyekszunk erositeni. Mi mindig kikerdezzuk a 
lecket, ha kell kiegeszitjuk feladatok adasaval. Estenkent (ha eppen 
otthon vagyok)  en is odaulok (fel elet szinten a klinikan) es felolvastatom a 
sracokkal a lecket (ebben szigoru vagyok, mert minden kesobbi tudas alapja 
szerintem, hogy jol tudjon olvasni a gyerek es persze elvezze is). 
Szoval ez extra idot igenyel, akar hetvegen is. Nektek persze (ha 
nincs ott helyben nagyszulo vagy egyeb segitseg) sokkal nehezebb 
lesz. En most egyelore nem terhelnem a gyereket a "kulonbozeti 
anyaggal, fontos hogy az ottani iskolaba illeszkedje be, de tanuljon 
meg jol irni olvasni. Egy baratom gyereke, (aki 3 evet toltott kint 
as US-ban) es ott kezdte az iskolat,  a hazateres utan a harmadik 
osztalyban nem igen voltak atallasi problemai. raadasul januarban, 
evkzben szallt be. Alsoskent szerintem meg nem olyan donto az eltero 
tananyag. Viszon fontos az iras es olvasas mint alap.
Na jo sokat irtam.
szia Janos
********************************************************************
* Janos Juhasz M.D.            Tel:+49-6421-283784                 *
* Zentrum fuer Innere Medizin  Fax:+49-6421-284958                 *
* Philipps-Universitaet        email:  *
* Schlafmedizinisches Labor                                        *
* Baldingerstr. 1.                                                 *   
* 35033 Marburg/Germany                                            *
********************************************************************

Kedves Miki es Tobbiek,
Bar mi meg nem tartunk ott - a lurkok vonatkozasaban, minden mas leirt
dolog stimmel - de leirom, en hogyan csinalnam.
Felvennem a kapcsolatot egy tanitonenivel, lehetoleg abbol az iskolabol,
ahova kesobb szeretnem jaratni a gyermeket. O biztosan ellatna tanacsokkal,
konyvekkel, munkafuzetekkel az otthoni "iskolazas" celjara. Amit
eddig hallottam, bizony a  szulok itt Amerikaban keszitettek fel a gyerekeket
az otthoni "vizsgakra", bar akikrol hallottam, mind nagyobb gyerekek voltak.
Nem hinnem, hogy egy masodikos, harmadikos gyereket embert probalo vizsgaknak
vetnek ala otthon, az alapveto tudnivalok birtoklasat eleg gyorsan fel
lehet merni ( lasd meg potvizsgak).
Kivancsi vagyok a tobbiek velemenyere, hiszen ahogy az ido szalad...

Van eselyem arra a lazacos csodara? :)
Sziasztok, Lovas Eva (Omaha)

Kedves Otthonkasok!

Mi mar 4 es fel eve vagyunk Amerikaban, szeptembertol ujra otthon fog
jarni  a nagyfiunk iskolaba.
"Az amerikai iskolarendszer csekely kovetelmenyei miatt a szulok
szeretnek, hogy tehetseges lurkojuk jol tanuljon es esetleg kulonbozeti
vizsgakkal az otthoni anyagot is kovesse. Mi a megoldas? Ki hogyan
csinalta/csinalna ezt vegig." 
Megoldast nem tudok adni, mert ez csaladonkent, gyerekenkent mas.
Nalunk az nem volt problema, hogy mindket szulot lekoti a munkaja, en nem
dolgozok. Mi ugy kezeljuk az itteni iskolat, hogy a fiam odajar jatszani,
kikapcsolodni. Mikor megerkezik delutan az iskolabol eloszor megbeszeljuk,
hogy aznap mi tortent, uzsonna utan elkesziti a hazi feladatot, ami
altalaban 5 perc, vagy kevesebb ido, nagyon ritkan vesz tobb idot igenybe.
Utana magyart tanulunk vacsoraig, 1-2 oran kersztul, szunetekkel.
Hetvegeken is sokat tanulunk. Most 3. osztalyos. Elso es 2. osztaly utan
is otthon vizsgazott a magyar anyagbol, nagyon jo eredmennyel. 
Matematikabol nem kellett vizsgaznia, csak olvasasbol, irasbol, nyelvtanbol.
Az iden meg hozzajon a fogalmazas is.
Mi ugy tanulunk, hogy egyszerre csak egy anyaggal foglalkozunk. Eloszor
vegigvettuk a matematikat, majd az olvasast. Most a nyelvtannal tartunk,
es a fogalmazast hagytuk utoljara, mivel az az uj tantargy. 
Ennek az a hatranya, hogy 3 hete azt vettem eszre a fiamon, hogy egy
tanult dolognal elbizonytalanodott matematikabol. Azota ismeteljuk a
matematikat is, pedig itt kiemelt matematikara jar.
Nekem ebben az iskolarendszerben viszont nagyon tetszik az angol tanitasa,
(olvasas, fogalmazas stb).
Igazabol csak azt fogom sajnalni osztol, mikor vegre ujra otthon leszunk,
hogy a fiam nem jarhat tovabbra is ilyen iskolaba, nem lehet tovabbra is
ilyen nyugodt, feszultsegektol, izgulastol mentes diakkora.
Igazabol soha eszembe sem jutott volna, hogy az otthoni anyagot tanitsam
Neki, ha itt akartunk volna vegleg maradni. Egyszeruen csak azt a
kellemetlenseget nem akartam neki, hogy ha belecsoppen az otthoni
iskolaba, akkor a tanarjai kialakitsanak benne egy kisebbsegi erzest,
amiatt, hogy O nem ismeri ezt az eszetlenul tulmeretezett tananyagot.
  
Varom a kapros-lazacos farfalle receptjet.:)
Udvozlettel: Hartungne Marika

Hello!
Vegre  reagalhatok  irasaitokra.  Bocs',  ha  tul  nagy  faziskesesbe
kerultem.

Zsolt, A  telefonrol irottakat  kosz. Kulon erdemed, hogy megertetted
velem  a   nyilvanos  kulcsu   titkositas  lenyeget.   Az  meg  kulon
erdekesseg,  hogy   ennek  csaladi   vetulete  is   van   nalam:   az
unokatestverem nemetfoldon azert kinoz egy nagygepet, hogy orult nagy
primszamokrol bizonyitsa be, hogy az valoban az.

Hanna!  Kohogos  gyerekeink  allergiavizsgalata  sem  maradt  el,  de
negativ eredmenyt  hozott (persze  csak a  leggyakoribb  allergenekre
terjedt ki.  Lehet hogy  valaki a futesre allergias? Mert a kohogesek
ehhez igazodnak leginkabb. Persze akkor is kohogtek, amikor telen ket
hetre (pont a futes hibaja miatt) elkoltoztunk otthonrol. A nagyobbik
fiam mandulait kivettek, azota meg szivszaggatobban kohog.

A lelki  stressz okanak  gyerekeim narkotikumat,  a  rajzfilmaradatot
tekintem. Az  elamerikanizalodott  televiziomusorok,  a  mesefolyamok
felporgetett ritmusa,  eroszakos megoldasokat  nyakukba zudito tomege
nem lehet  ok? Gondolom  most azt mondjatok, miert nem tiltjuk meg. A
tiltott gyumolcsot  meg jobban  kivanja az  ember. Masreszt  az egesz
kornyezetuk ilyen:  a  kozlekedes,  az  iskola,  a  baratok  mesei  a
Nintendo jatekokrol, stb.

Eva!  Nem   lehet,  hogy  azert  tunik  civilizacios  betegsegnek  az
allergia,  mert   ezekben  az   orszagokban  foglalkoznak  vele?  Egy
allergias  etiopra   vagy  legyintenek  ("mar  megint  milyen  rondan
pruszkol"), vagy  illedelmesen megfullad. Persze annak a mondasnak is
lehet igazsagtartalma, hogy egy gyerek vagy tiszta, vagy boldog.

Ez Attilat  is megerositi:  A koszos utcagyerekek olyan egeszsegesnek
tunnek (persze  lehet, hogy  koran halnak.) Szerintem az egyen - azon
felul, hogy  vigyaz magara es csaladjara - peldaul azzal segithet, ha
eltunodik azon  feltetlenul  autoval  kell-e  mennie  valahova,  vagy
kerekparral,  tomegkozlekedessel  is  eljut.  Majd  figyeljetek  meg,
milyen sok  az olya  auto, amiben  egy ember  ul. Orulet, 1000 kg vas
visz 60-70  kilo embert.  En abban  is remenykedem,  hogy az  utanunk
kovetkezo generacio majd aklimatizalodik.

Kisebbik fiam is rosszabbul beszel, mint hasonlo koraban a nagyobbik,
de magat  is trenirozza.  Most tart az sz betunel. Mokasan mondja, de
megdicsertuk erte,  azota szivesen  gyakorolja. Gyakorlashoz  remekul
bevalt az Arany Lacinak c. vers, 3-5 ev kozott imadjak.

Csizmadia Zsoltnak:  Legy ovatos  a bedolgozassal,  tobb  ismerosomet
raszedtek kalandor  vallalkozok: Kezdokeszleteket  vasaroltattak fel,
azutan eltuntek.

Vegul, ha  meg nem  untatok meg,  kivancsi vagyok  a velemenyetekre a
tobbgeneracios csaladrol,  es arrol,  hogy  a  gyerekek  alkalmasak-e
arra, hogy uj baratokat keressunk.

1996. marcius 22.
                                                  Udv:
                                                                     
                                                  Imo

Hello!
Teljesen u'jonc vagyok az OTTHONban. Kellene'nek paella receptek. Van valaki
aki tud segiteni? (Alapanyagaim nagyre'szt vannak.)
Ha'la'bo'l: Egy kisebb ege'sz pulykacombbo'l vedd ki a felso= (ro:videbb) 
csontot. Az u:reget to:ltsd ki apro'ra va'gott szalonnakocka'k, rozmaring e's
fokhagyma kevere'ke'vel. A hosszabbik csont melle' is fel kell tuszkolni egy
keveset. (Fo=z=)ce'rna'val ko:to:zd o:ssze, hogy ne potyogjon ki a to:ltele'k.
Ve'kony szalonna szeletekre helyezve tedd be a su:to=be. A teteje't szo'rd 
meg nem tu'l ve'konyra va'gott hagyma szeletekkel (cikkek, ko:ro:k, stb).
O:ntsd ko:ru:l 1-2 dl ero=leves e's fehe'rbor kevere'ke'vel. Lefedve pa'rold,
forgasd, ha puhulni kezd, ero=s la'ngon piritsd meg, de a"llando'an locsold 
a szafttal meg a hagymadarabka'kkal. Krumplipu:re meg uborka (ba"rhogyan) 
illik hozza'. !!!:hidegen is remek. !!!!!: A vasag comb nagyon lassan su:l a't
vigya'zz, nehogy a belseje nyers maradjon!
Receptekre vevo= e's elado' vagyok, de csak pe'ntek e'jjelente fe'rek hozza'
a ha'lo'zathoz.
u:dv e's ko;sz TZ